bearish market

Prior to other firms for the first half of 2009 are very bearish market.

此前其他券商对2009年上半年的行情都非常看淡.

That kind of self-reinforcing fear is symptomatic of a secular market , where bearish sentiment trumps fundamentals.

这种 自我 强化的恐慌情绪是长期熊市的典型症状, 也就是悲观情绪压倒了基本面因素.

It was a trend that soon tested the bearish market consensus, particularly as economic recovery proved feeble.

这一趋势很快就考验了悲观的市场共识，尤其当事实证明经济复苏疲弱之后。

You could use the exact opposite approach to short stocks in a bearish market.

你可以使用背道而驰的做法，在股市不振短期市场。

I think a bearish market must be a good time for bargain-hunters to invest.

我觉得熊市对于想买低(廉价购进股票)的人可是个投资的大好机会.

I don't like bearish market.

我不喜欢熊市.

Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.

很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。

They are putting money into a new generation of indices and hedge funds that yield strong returns even in a bearish market.

它们正把资金投入新一代指数和对冲基金，即使在熊市中也会产生强劲收益。